Jeanne et le london mystery de Claudine Aubrun et Stéphanie Benson

jeanne-et-le-london-mystery-752973-250-400

Editeur : Syros

Résumé :

The winner is… Miss Jeanne Louvier ! Jeanne a gagné un concours d’écriture : elle ira passer trois jours à Londres, chez la célèbre romancière Dorothy Stone. Mais tandis que Dorothy est accaparée par son nouveau roman, Jeanne découvre plusieurs messages cachés sous une pierre de son jardin…

Mon avis :

Un petit livre court et instructif !!!

Je suis tombée sur ce livre en recherchant une lecture dont la page de gauche et en français et celle de droite en anglais.

Ce livre est dans un autre genre puisque l’anglais est intégré au texte. J’ai trouvé l’idée intéressante. L’histoire commence en douceur avec un mot par ci par là en anglais puis, plus on avance dans la lecture plus il y a de mots en anglais pour finir sur un chapitre écrit tout en anglais.

Certes les mots et phrases en anglais sont simples mais ce livre est pour les 8-9 ans, il est donc tout à fait adapté. Ce qui est appréciable aussi c’est que quasiment tous les mots sont expliqués. Cela permet d’apprendre du vocabulaire. Je peux même vous dire que moi-même j’ai appris des mots.

Je recommande ce livre à ceux qui débutent en anglais et pas forcement les enfants.

5 réflexions sur “Jeanne et le london mystery de Claudine Aubrun et Stéphanie Benson

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s